Keine exakte Übersetzung gefunden für فترة عطل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فترة عطل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Intercambiamos casas por Internet. Sólo durante las vacaciones.
    قد قمنا بإستبدال منازلنا في فترة العطلة الصيفية عن طريق الإنترنت
  • Quiere ir a ver a nuestros nietos de Pascagoula por las fiestas,
    انها ... انها تريد حقا الذهاب لرؤية أحفادنا في باسكاجولا فترة عطلة عيد الميلاد
  • Hola, yo soy el subcomisionado Spiro Giavannis... ...y nos hemos reunido a honrar a uno de nuestros líderes.
    (مرحبا. أنا النائب المفوض (سبيرو جيافانيس و نحن هنا في فترة العطلة هذه كي نكرم أحد قادتنا الجدد
  • Hace mucho tiempo desde que tuvimos un fin de semana juntos.
    مرت فترة طويلة منذ قضيناً عطلة نهاية ألآسبوع سوياً
  • Así pues, a pesar de las dificultades económicas del período de transición, Tayikistán ha fortalecido, desde los primeros días de su independencia, las disposiciones legislativas que garantizan la igualdad entre los hombres y las mujeres en la familia; el derecho de la mujer a decidir por sí misma las cuestiones relativas a la maternidad y a utilizar los medios y métodos anticonceptivos que desee, entre ellos, la esterilización quirúrgica; la protección de las mujeres embarazadas y de las madres lactantes que trabajen; la prolongación de las licencias de maternidad acompañadas del pago de una asignación en virtud de la seguridad social; el otorgamiento de licencia para cuidar a un hijo menor de 18 meses acompañado del pago de una asignación en virtud de la seguridad social y de una licencia adicional.
    وعلى الرغم من الصعوبات الاقتصادية خلال الفترة الانتقالية، دعمت طاجيكستان منذ الأيام الأولى لاستقلالها، التدابير التشريعية التي تكفل المساواة بين الرجل والمرأة داخل الأسرة؛ وحق المرأة في أن تتولى بنفسها معالجة المشاكل المتعلقة بالأمومة واستخدام وسائل وأساليب منع الحمل التي تختارها بما في ذلك الإعقام الجراحي، وحماية المرأة العاملة الحامل والمرضعة؛ وزيادة فترة عطلات الحضانة المعانة بناء على الضمان الاجتماعي؛ ومنح إجازة لرعاية طفل يقل عمره عن الثمانية عشر شهرا، مع تقديم إعانة على أساس الضمان الاجتماعي، وإجازة إضافية.
  • Pero por ahora, sugiero que informemos a la tropa... ...para que la transición pueda comenzar después del feriado. - ¿Le pido un memorándum al Sr.
    و لكن في الوقت الحاضر أرى أن نبلغ الجميع بحيث يمكن أن تبدأ الفترة الإنتقالية مباشرةً بعد العطلة (هل أقوم بإطلاع السيد (هوكر لعمل ملاحظة ؟